บทที่ 17Chapter XVII · Glossary

คลังศัพท์นักผจญภัย

ศัพท์ที่จะได้ยินใน map chat, LFG และ Discord พร้อมความหมายภาษาไทย

พบ 60 คำ

Alac / Alacrity Boon
boon ที่ทำให้คูลดาวน์สกิลลดเร็วขึ้น หนึ่งในสอง boon ที่ทีม Raid/Fractal ต้องมีตลอด
Quick / Quickness Boon
boon เพิ่มความเร็วโจมตีและร่ายสกิล 50% คู่หูของ Alacrity
Might Boon
boon ซ้อนได้ 25 ชั้น แต่ละชั้นเพิ่ม Power และ Condition Damage 30
Boon ระบบ
สถานะบวก เช่น Might, Fury, Protection มักแจกให้ได้ 5 คน (หนึ่ง subgroup)
Condi / Condition ระบบ
สถานะลบหรือดาเมจต่อเนื่อง เช่น Bleeding, Burning, Poison ใช้เรียกสาย build ที่เน้น condition ด้วย
Power ระบบ
สาย build ที่ทำดาเมจจากการโจมตีตรง (strike) และคริติคอล
CC / Breakbar ระบบ
Crowd Control เช่น stun, knockback ใช้ทุบแถบ Defiance สีฟ้าของบอสให้แตก
Downed / Rally ระบบ
เลือดหมดจะล้มลง (Downed) ยังสู้ได้ด้วยสกิล 1–4 ถ้าฆ่าศัตรูได้จะลุกกลับมา (Rally)
Res / Revive ระบบ
ชุบเพื่อนที่ล้ม กดปุ่ม interact (ค่าเริ่มต้น F) ค้างไว้ข้างตัวเพื่อน
Combo Field / Finisher ระบบ
สนามธาตุบนพื้น + ท่า finisher (Blast, Leap, Projectile, Whirl) จะเกิดผลพิเศษ
Dodge ระบบ
หลบกลิ้ง ใช้ Endurance 50 แต้ม อมตะสั้นๆ ระหว่างกลิ้ง สกิลเอาตัวรอดที่สำคัญที่สุดในเกม
Elite Spec Build
Elite Specialization สายพิเศษจาก expansion เปลี่ยนกลไกอาชีพ ได้อาวุธใหม่ ปลดล็อกที่เลเวล 80
Trait / Spec line Build
สาย Specialization 3 สาย แต่ละสายเลือก major trait 3 ตัว
Rotation Build
ลำดับการกดสกิลที่ทำดาเมจหรือแจก boon ได้มากที่สุด
Benchmark Build
ดาเมจต่อวินาทีที่ build ทำได้เมื่อเล่นสมบูรณ์บนหุ่น Golem
Golem / SFTA Build
หุ่นฝึกซ้อมใน Special Forces Training Area ใช้ทดสอบ rotation
Zerk / Berserker เกียร์
ชุดสเตต Power, Precision, Ferocity มาตรฐาน DPS สาย power ใน PvE
Viper เกียร์
ชุดสเตต Power, Condition Damage, Precision, Expertise มาตรฐานสาย condi
Exotic เกียร์
เกียร์ระดับสีส้ม เป้าหมายแรกเมื่อถึงเลเวล 80 ราคาถูกใน Trading Post
Ascended เกียร์
เกียร์สีชมพู สเตตสูงสุดของเกม มีช่อง Infusion สำหรับ Agony Resistance
Legendary เกียร์
เกียร์สีม่วง สเตตเท่า Ascended แต่สลับสเตตได้ไม่จำกัดและใช้ได้ทุกตัวละคร
Gen 1 / Gen 2 / Gen 3 เกียร์
รุ่นของอาวุธ Legendary: Gen 1 จากเกมหลัก, Gen 2 จาก Heart of Thorns, Gen 3 จาก End of Dragons
Precursor เกียร์
อาวุธ Exotic ต้นแบบที่ใช้สร้างอาวุธ Legendary แต่ละชิ้น
Rune / Sigil / Relic เกียร์
อัปเกรด: Rune ใส่เกราะ, Sigil ใส่อาวุธ, Relic ช่องพิเศษ 1 ช่องที่มีผลเฉพาะตัว
AR / Agony Resistance PvE
ค่าต้านทาน Agony ที่ Fractal ระดับสูงต้องมี ได้จาก Infusion บนเกียร์ Ascended
Fractal / Frac PvE
ดันเจี้ยน 5 คนในมิติ Mists มี 100 ระดับ แบ่งเป็น 4 Tier
CM / Challenge Mote PvE
โหมดยากของบอส Fractal, Strike หรือ Raid รางวัลดีกว่า
Strike PvE
Strike Mission ภารกิจบอส 10 คน ประตูสู่ Raid
Raid / Wing PvE
เนื้อหา 10 คนที่ยากที่สุดในเกม แบ่งเป็นปีก (wing) แต่ละปีกมีหลายบอส
Convergence PvE
เนื้อหาแบบ instance สำหรับ 50 คน เริ่มใน Secrets of the Obscure
Meta / Meta event PvE
เหตุการณ์ใหญ่ทั้งแผนที่ที่ทุกคนช่วยกันทำ มีเวลาเกิดแน่นอน
Train PvE
กลุ่มคนที่วิ่งทำ world boss หรือ champion ต่อกันเป็นขบวน
KP / Kill Proof PvE
หลักฐานว่าเคยฆ่าบอส Raid/Strike มาแล้ว กลุ่มระดับสูงมักขอดู
LFG สังคม
Looking For Group หน้าต่างหาปาร์ตี้ในเกม
Tag / Commander สังคม
ผู้นำ squad ที่ติดไอคอนบนหัว คนอื่นเดินตาม ใช้มากใน WvW และ meta event
Squad สังคม
กลุ่มใหญ่สูงสุด 50 คน แบ่งเป็น subgroup ละ 5 คน
Zerg / Blob WvW
กลุ่มผู้เล่นขนาดใหญ่ใน WvW ที่เดินตาม Commander
Havoc / Roaming WvW
กลุ่มเล็กหรือคนเดียวที่ป่วนศัตรูในจุดที่ zerg ไม่ไป
PPT WvW
Points Per Tick คะแนนที่ได้ทุกช่วงเวลาจากการยึดสิ่งก่อสร้างใน WvW
EBG WvW
Eternal Battlegrounds แผนที่กลางของ WvW ที่มี Stonemist Castle
Siege WvW
อาวุธล้อม เช่น Arrow Cart, Catapult, Trebuchet, Flame Ram ใน WvW
Conquest PvP
โหมดหลักของ PvP 5 ต่อ 5 ยึดจุด ใครถึง 500 แต้มก่อนชนะ
Decap / +1 PvP
ศัพท์ PvP: Decap คือไปลบสถานะยึดจุดของศัตรู, +1 คือไปช่วยเพื่อนให้ได้เปรียบจำนวนคน
TP เศรษฐกิจ
Trading Post ตลาดซื้อขายของผู้เล่น (Black Lion Trading Company)
Ecto เศรษฐกิจ
Glob of Ectoplasm วัตถุดิบมีค่า ได้จากการ salvage เกียร์ Rare/Exotic
T6 mats เศรษฐกิจ
วัตถุดิบระดับสูงสุด (Tier 6) เช่น Vicious Fang, Armored Scale ใช้ทำ Legendary
Mystic Forge เศรษฐกิจ
เตาเวทใน Lion's Arch ใส่ของ 4 ชิ้นเพื่อสร้างของใหม่ ใช้ทำ Legendary
Karma เศรษฐกิจ
สกุลเงินจากการทำ event และ heart ใช้ซื้อของจาก NPC บางร้าน
Gems เศรษฐกิจ
สกุลเงินซื้อด้วยเงินจริง หรือแลกจากทองในเกม ใช้ซื้อของใน Gem Store
Wizard's Vault เศรษฐกิจ
ระบบภารกิจรายวัน/รายสัปดาห์ ได้ Astral Acclaim ไปแลกของรางวัล
Salvage เศรษฐกิจ
แยกชิ้นส่วนเกียร์เป็นวัตถุดิบด้วย Salvage Kit
Transmutation Charge แฟชั่น
ใช้เปลี่ยนรูปลักษณ์ (skin) ของเกียร์จาก Wardrobe
Fashion Wars แฟชั่น
มีมของชุมชน: endgame ที่แท้จริงคือการแต่งตัวให้สวยที่สุด
WP / Waypoint สำรวจ
จุดวาร์ปบนแผนที่ เสียเงินเล็กน้อยต่อครั้ง
Vista สำรวจ
จุดชมวิวที่ต้องปีนขึ้นไป ได้ฉากภาพยนตร์สั้นและนับในการสำรวจแผนที่
Heart สำรวจ
Renown Heart ภารกิจประจำพื้นที่ ทำครบได้ Karma และเปิดร้านค้า
HP / Hero Point สำรวจ
แต้มฮีโร่ ใช้ปลดล็อกสกิลและ trait ได้จาก Hero Challenge และการเลเวลอัป
Mastery สำรวจ
ระบบเติบโตหลังเลเวล 80 ปลดล็อกความสามารถอย่าง Gliding และ Mount
LW / Living World เนื้อเรื่อง
เนื้อเรื่องตอนต่อระหว่าง expansion ต้องปลดล็อกแยก
HoT · PoF · EoD · SotO · JW · VoE เนื้อเรื่อง
ชื่อย่อ expansion: Heart of Thorns, Path of Fire, End of Dragons, Secrets of the Obscure, Janthir Wilds, Visions of Eternity